Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
nánast núllorkubygging
ENSKA
nearly zero-energy building
DANSKA
næsten energineutral bygning
SÆNSKA
nära-nollenergibyggnad, NNE-byggnad
Samheiti
bygging með nánast enga orkunotkun
Svið
orka og iðnaður
Dæmi
[is] Eigi síðar en 2050 skal hvert aðildarríki gera langtímaáætlun um endurnýjun til að styðja við endurnýjun íbúðar- og atvinnuhúsnæðis innan hvers aðildarríki, bæði í opinberri eigu og einkaeigu, með hliðsjón af því að gera húsnæðið mjög orkunýtið og afkolað og greiða þannig fyrir kostnaðarhagkvæmri umbreytingu fyrirliggjandi bygginga þannig að þær verði nánast núllorkubyggingar.

[en] Each Member State shall establish a long-term renovation strategy to support the renovation of the national stock of residential and non-residential buildings, both public and private, into a highly energy efficient and decarbonised building stock by 2050, facilitating the cost-effective transformation of existing buildings into nearly zero-energy buildings.

Skilgreining
[en] building that has a very high energy performance, with the nearly zero or very low amount of energy required to a very significant extent covered by energy from renewable sources, including renewable energy produced on-site or nearby (IATE, ENERGY, 2020)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2018/844 frá 30. maí 2018 um breytingu á tilskipun 2010/31/ESB um orkunýtingu bygginga og um breytingu á tilskipun 2012/27/ESB um orkunýtni

[en] Directive (EU) 2018/844 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 amending Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings and Directive 2012/27/EU on energy efficiency

Skjal nr.
32018L0844
Aðalorð
núllorkubygging - orðflokkur no. kyn kvk.
ENSKA annar ritháttur
NZEB

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira